台總統蔡英文在社交媒體上發表「六四感言」

8sun

周六（6月4日）早上發佈在蔡英文個人臉書主頁上的帖子是她首次作為台灣總統發表對「天安門事件」的看法。她在當中表示不對中國大陸政治制度作評論，但希望與對岸分享台灣民主化的經驗。

周六是1989年「天安門事件」的27週年，中國政府在那次事件中用武力鎮壓了在天安門廣場聚集要求民主自由的學生運動，導致嚴重的流血事件。

「27年前，北京發生了天安門事件，有許多人因此失去了家人，有許多人因此而對改革失望，也有許多人，被迫離開了故鄉，在海外流亡，」蔡英文在帖子中說。

「這些，台灣都曾經經歷過。這就是為什麼，27年前，每一個在電視機前面看到那些畫面的台灣人，心裏都能感同身受。因為我們也走過這一條路，我們比誰都能清楚體會，天安門廣場的學生對民主與自由的渴望。」

她寫到，時至今日，中國大陸的民眾仍時常認為「在中國看不到真實的中國」，因此在到訪台灣時通過購買閱讀關於中國大陸的書籍，「迫切想知道世界是怎麼看待中國」，並且通過觀察台灣的辯論和選舉了解台灣民主制度。

「多數的朋友們，在親身經歷之後發現，民主其實沒有很可怕，民主是一件美好可愛的事物。」

北京一直沒有正面承認天安門事件的歷史，中國民間、媒體以及網絡平台對這一事件的談論或紀念均受到當局嚴密限制。

周六當天早晨，天安門廣場照常舉行每日升旗儀式；香港媒體則報道，天安門事件死者的家屬須在當局人員全程監視下進行私人悼念活動。

而隨著更強調台灣自主性的民進黨上台執政，以及作為半自治特別行政區的香港經歷民主化政改受阻並出現「本土主義」抬頭的語境下，兩岸三地對於「六四」歷史的看法再次受到特別關注。

「身為總統，我不是要對對岸政治制度指指點點，而是願意真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗，」蔡英文在她的帖子中說。

她表示，沒有人可以否認如今的中國大陸在經濟發展上的成績，但同時認為「中國大陸內部政治和社會也正在面臨轉型的壓力」。

「如果對岸能夠給予中國大陸人民更多的權利，世人將會給予中國大陸更多的尊敬。」

蔡英文表示，希望在未來「六四」歷史不再成為「難言之隱」，而兩岸對民主和人權的看法也會趨向一致。

「中國人民的過往的傷痛，只有對岸的執政黨有能力來化解，」她寫道，「我的責任，是保有台灣人做為民主人與自由人的身分，建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係。」

「希望有一天，對於民主和人權的看法，兩岸之間會趨向一致。」

馬英九呼籲「傾聽」－BBC中文網台灣特約記者鄭仲嵐

另一方面，剛卸任的台灣前總統馬英九，也透過臉書在這天發佈「六四」感言。他稱這起事件是「世人心中永遠的傷痛」。並認為大陸當局每年都要面對來自世界各地的自發性紀念，是他們必須面對的挑戰。

而他話鋒一轉，也援引過去的例子。比如二戰時期的德國納粹屠殺、美國的日裔美籍集中營、1947年的「二二八事件」與1980年的韓國光州事件等，都是政府迫害無辜民眾，官方在最後正式道歉並反省的事例。

馬英九以此向大陸當局喊話，並表示「歷史的錯誤或可原諒，歷史的真相不能遺忘」，若是大陸當局能平反「六四」，才會讓全世界對大陸「耳目一新」，也才能展現大陸身為大國應有的氣度與自信。

最後，馬英九認為兩岸分治多年，能拉近彼此距離的方式，就是善待這些六四「異議人士」、傾聽多元聲音。不只能提升兩邊領導人能見度，兩岸關係更能顯著進步。

來源: BBC中文網