習近平冷淡回覆金賀電 擺姿態安撫美國 專家指中朝利益相關 不會過份強硬

山米

北韓在十九大開幕及一中全會均向中國發賀電，祝賀習近平連任中共中央總書記。昨天習向金回電，是一年多以來首次與金公開交流。有專家向《蘋果》分析，習用語冷淡，營造態度轉硬的假象，向美顯示無包庇北韓，但他強調中國和北韓仍有緊密雙邊貿易，中方不會真正強硬，以免損害利益。

北韓官方通訊社「朝鮮中央通訊社」昨表示，習近平回覆北韓在十九大的賀電：「我希望，在當前這個新局勢之下，中方能和朝鮮民主主義人民共和國一同努力，改善兩黨與兩國關係，讓關係得以永續堅實且穩健的發展，進而對捍衞區域和平穩定以及共同繁榮做出正面貢獻」。今次回電是自習在去年5月9日祝賀金正恩在北韓第七大時當選勞動黨委員長後，首次與他公開對話。

登錄/註冊後可看大圖 ■金正恩在十九大閉幕後，祝賀習未來領導獲「巨大成功」。

登錄/註冊後可看大圖 ■南韓示威者在美駐韓大使館附近，抗議特朗普到訪。美聯社

                               
登錄/註冊後可看大圖

華外交部：應以平常心對待

外交部發言人華春瑩昨日下午證實習近平回電金正恩，但應以平常心對待。她說中國在十九大期間收到多國賀電，認為「作為禮貌，我們的領導人也覆函表示感謝」。她又指，今次回覆金「跟某個具體訪問，或近期即將發生的甚麼互訪，我想沒有甚麼直接關聯」。

中大全球研究課程助理講師鍾樂偉分析指，北韓近年多次核試及試射飛彈，中國都是首當其衝被美國指責包庇，兩國關係轉差亦不難理解。他認為中國在北韓問題上應對頗為聰明，在不影響兩國實際利益下，轉變對北韓的應對法，如冷待金在十九大發給中國賀電、故意不派代表團到北韓，今次冷淡官腔回電又是一例，令外界揣測或解讀成中國對北韓態度轉硬，暗示「有交功課」，反駁美國質疑。

未落實聯合國8月通過制裁

但鍾又指，兩國實際上仍有龐大經濟利益，雙方只是由情感關係變成實際利益合作，故中國不會真正強硬，免與美國同一立場，損害利益。據南韓貿易協會統計，中國9月從北韓進口50.9萬噸煤炭，未落實聯合國在8月通過的制裁。

中共與北韓在歷史上關係深厚，毛澤東時期更形容為「鮮血凝成」、「世代友好」。毛與北韓第一代領袖金日成去世後，兩國關係每下愈況，習近平與金正恩至今從未見面。金在十九大一中全會的賀電中，與五年前相比冷淡極多，不提「兄弟的中國人民」，不講「朝中兩國是山水相連的友好鄰邦」，中國官媒《新華社》亦冷待北韓，大幅削減北韓賀電字數，又將北韓排在越南及老撾後面。習的特使對外聯絡部部長宋濤率領的代表團出訪越南及老撾，亦偏偏不赴北韓。

中央社/《蘋果》記者

                               
登錄/註冊後可看大圖

山米

楊潔篪柏林密會青瓦台高官　解限韓令

中韓兩國關係回暖，限韓令解禁迷團終解開：兩國元首今年7月在德國柏林舉行𥧌會後，原來兩國外交幕僚中國國務委員楊潔篪和南韓總統府青瓦台國家安保室長鄭義溶召開90分鐘秘密會議，就韓部署薩德導彈防禦系統爭議進行緊張的心理戰，為中韓關係解凍打開突破口，預料在斡旋過程被架空的南韓外交部長康京和可望於本月赴華訪問。

南韓《東亞日報》引述韓方外交消息稱，鄭義溶在會晤中狂打「信任牌」，會議雖沒取得成果，但兩人在會後透過熱線電話，繼續縮小分歧。中國外交部部長助理孔鉉佑及青瓦台國家安保室第二次長南官杓接手商討協議文本，青瓦台高級官員表示：「那段時間，南次長不接電話或者不在青瓦台露面，他就肯定是去中國了！」

在事件中被指遭架空的韓國外交部長康京和據報最快可望於本月赴華訪問，和中國外交部長王毅舉行會談，就中韓關係解凍的後續措施、文在寅訪華以朝鮮半島緊張局勢，交換意見。

韓女團參與四川衞視錄影

此外，南韓實力派女團MAMAMOO周二（10月31日），即中韓外交部同時發佈雙邊關係的溝通結果，因薩德入韓引發的兩國矛盾迎來破冰的同一日，參與四川衞視音樂節目的錄影工作，顯示中國限韓令（限制韓星在華活動）或有放寬迹象。分析估計，隨着中韓關係回暖，今年韓企對華投資預計將達到30億美元（234億港元），恢復到往年水準。
韓聯社

                               
登錄/註冊後可看大圖