|
裴敏新：腐敗的泛濫是中共政權頹敗的最明顯徵兆。
美國克萊蒙麥金納學院教授裴敏新在《金融時報》撰文，稱中國過去25年的高速增長創造了巨大的財富，同時也招致統治精英階層對財富的劫掠。
中國共產黨25年前鎮壓了天安門學生運動後，國際社會目睹中國發生了令人難以想像的轉變，許多人會感嘆中共的持久力，但很少人考慮的一個問題是這25年來這個黨本身發生了什麼樣的轉變。
中共賴以生存的四個支柱包括經濟強勁的增長、手段高明的壓制、政府支持的民族主義和社會精英的配合。
威權的堅韌性理論有一定依據，但其信眾忽視了一個關鍵因素：作為執政者本身的頹敗和蛻變；如今誰都無法否認腐敗在黨內和政府體制內的全面擴散。
這種頹敗的根源正是中國共產黨成功實現的兩大目標：經濟增長和壓制親民主力量；高速增長創造的財富令統治精英垂涎，而扼制公民社會和反對力量又為他們不受制約地劫掠財富營造了理想環境。
腐敗的泛濫是中共政權頹敗的最明顯徵兆，也表明「盜賊統治」（kleptocracy）在中國扎下了根；從政權私有化、國企「家族化」等組織成面和政策層面完成了權錢聯姻的網絡。
1989年後形成的「盜賊統治」（又譯「政府高層腐敗」）不但傷害了民眾，也給中共帶來自身衰敗的問題。政治權力和地位成了機會主義者爭奪的對象，而他們的動力不是已經破產的毛主義意識形態，而是通過找到保護傘來實現個人政治投資回報的最大化。
這種內在蛻變的動態及其得以發生的因素和條件，稱20多年來兩代機會主義者掌控了中國政權，使得一度強大無敵的中國共產黨變成了一個怪獸（海中怪獸利維坦，Leviathan）。
中國領導人習近平曾感嘆前蘇聯解體時沒有一個蘇共成員站出來捍衛其政權；雖然誰都不可能知道他當時在想什麼，人們能夠猜測的是，目睹了中共內部的腐爛，習近平會擔心黨將無法經受再一次「天安門事件」的衝擊。
from BBC News
| 
雷达卡
發表於 2014-5-28 17:05:28
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡