翟墨與日艦釣島周旋一夜 (香港成报)

TKT

【本報兩岸組報道】中國航海家翟墨前日晚駕駛民用帆船「姜太公號」駛入釣魚島3海里，與日本海上保安廳的艦機周旋一夜，期間考查了釣魚島海域水文、洋流和風力，昨日清晨在中日艦隻跟隨下駛離。至於一度未能掌握中國帆船動向的日本海上保安廳，直至當晚深夜才證實「姜太公號」駛入釣魚島的消息，並指帆船在航行期間曾灑下插有中國國旗的浮標。

　　灑下中國國旗浮標

　　對於翟墨駕駛民用帆船駛入釣魚島海域，一度感到震驚的日本海上保安廳第11管區海上保安總部，當日深夜最終發布消息，確認一艘「懸掛中國國旗的帆船」出現相關海域。共同社昨日引述當局消息報道，帆船在「日本領海」內航行時，將10個插有紅旗的浮標投入海中，日方巡邏船曾警告帆船駛離「日本領海」，但未獲對方回應，而3艘中國海警船也在同一時間駛入釣魚島海域。報道指，中國帆船駛入釣魚島領海的「目的不明」。

　　據翟墨微博的消息指，「姜太公號」帆船「在釣魚島3海里內被日本海上保安廳多批次艦機反覆阻攔並與其周旋一夜，日艦對他們不斷喊話，並夾擊姜太公號。釣魚島是中國的，但三海里內完全日艦控制。隨即姜太公號在對釣魚島海域水文、洋流、風力、進行了考查，早上6時啟程返回」。消息又指，翟墨的海事衛星一度中斷聯繫5小時，昨日清晨6時才再次接通，中日軍艦當時已跟隨「姜太公號」駛出釣魚島40海里，帆船之後駛向廈門。

　　在日本，日本自民黨政調會長高市早苗「基本決定」下周即將到臨的日本戰敗日當日參拜靖國神社，期間將參加跨黨派議員聯盟「大家參拜靖國神社國會議員會」的團體參拜。早前已宣布不會前往參拜的日本首相安倍晉三就將於周三起休假10天，並在8月15日出席「全國戰歿者追悼儀式」。日本靖國神社問題每年8月均引起中韓等鄰國的關注，美國國會報告日前更警告安倍不要此間參拜神社。