第五輪中美對話展開 (香港成报)

丁一一

第五輪中美戰略與經濟對話美國時間周三在華府開幕，中方特別代表、國務院副總理汪洋以幽默的言談成為會議首日焦點。汪洋當日表示，國與國間「對話比對抗好，吵架比打架好」，但經常的對罵無助解決問題。他之後又以「夫妻」妙喻中美關係，認為兩國之間雖有吵架，有分歧，但都必須增進了解，「培育共同的生活基礎」。至於美方特別代表、國務卿克里就因夫人病重，僅出席了首日會議，次日的戰略對話將由副國務卿伯恩斯代為主持。本報兩岸組報道　　汪洋當日在中美戰略與經濟對話方塊架下的中美經濟對話上全場脫稿演說，期間妙語連珠，接連贏得與會中美高官的掌聲。由於出席此輪對話的4位中美特別代表均是首次出席，汪洋在甫一開口即調侃自己和美國財長傑克盧的「新人」身份說，「今天由我和傑克盧這對『新人』來主持新一輪的中美經濟對話，在中國的語境裏，『新人』是指剛剛結婚的夫妻。我知道美國允許同性婚姻，但顯然我和傑克盧沒有這個意思啊」。
　　汪洋隨後話鋒一轉點出，「中美經濟關係有點像夫妻，我們生活在同一個地球上，你中有我，我中有你。雖然也有吵架，有分歧，但是都必須增進了解，增強互信，培育共同的生活基礎」，不過「我們兩家不能走離婚的路，像鄧文迪和梅鐸，代價太大了」。他表示，此輪中美戰略與經濟對話是一個老的對話機制，但有一個新的對話團隊，「希望我們這個新的對話團隊一定會有新的作風，百尺竿頭更進一步」。
　　兩國「吵架比打架好」
　　在經濟對話之前，汪洋還與國務委員楊潔篪，以及美方特別代表、國務卿克里和傑克盧共同出席了開幕式，美國副總統拜登當日也列席並致辭。汪洋席間強調，國與國之間「對話比對抗好，吵架比打架好」。中美建交之前老死不相往來，經常有不見面的相互指摘對罵，但這種指摘對罵並沒有解決甚麼問題。「實踐證明，中美兩個大國長期保持對話關係不僅是中美兩國的幸事，也有利世界和平與發展」。
　　他隨後又指，對話中的爭論常常是激發人創造性思維的重要方式，爭論中對手被逼到牆角的時候，往往會急中生智。他透露指，國家主席習近平上月與美國總統奧巴馬會晤的時候曾說「兔子急了也踹鷹」，急中生智的時候，或者能找到新的翻牆方法，或者能達成合作的共識，從而解決了問題。由於外界經常用兔子和老鷹分別比喻中美兩國，汪洋當日爆料說出習近平「兔子急了也踹鷹」一句，隨即成為網民關注的熱詞。
　　克里會後速往照顧病妻
　　至於拜登當日提及中美關係時也指，美中在太平洋的兩岸仍有很強的猜疑聲音，用冷戰或新「G2」來描述美中關係都不準確，事實應該更加複雜。雖然雙方存在競爭與合作，但兩國關係不是「零和遊戲」。中美要拿出戰略遠見和建設性態度，發展美中關係，深入對話、增進互信、加強合作、管控分歧、良性競爭。
　　另外，因妻子病重的克里短暫出席了首日對話，他在開幕致辭中對各界的關心表示感謝，但談及妻子病情期間一度話語哽咽。在第一天會議結束後，克里隨即放棄剩餘日程，飛返波士頓照顧病妻，次日的戰略對話則交由副國務卿伯恩斯代為主持。

中美雙方代表出席能源安全專題會議開幕式上留影。左起：美國財長傑克盧、國務院副總理汪洋、美國副總統拜登、國務委員楊潔篪和美國國務卿克里。（新華社）

丁一一

始終土包, 難上大台!
大国代表, 怎能公開說"我們兩家不能走離婚的路，像鄧文迪和梅鐸，代價太大了..."