習近平失蹤兩周後首次公開露面
《國際先驅論壇報》周一(17日)刊登托馬斯·弗裏曼的評論文章,從最近中國的五條新聞看這個國家正在經歷的變化。
習近平失蹤兩周
「在中國政府拒絕評論他身在何處或解釋他失蹤的原因時,謠言滿天飛。他是不是病了?共產黨內部是不是有權力鬥爭。我的理論是:習近平開始意識到未來十年要管理中國有多難,所以躲到自己床底下去了。誰又能怪他呢?」
「中國官員總是自豪地認為他們在過去三十年教育了數百萬計的人民,讓他們擺脫了貧困。但是我在與中國人的交談中卻發現越來越多的人認為,過去三十年讓中國取得成功的經驗,也就是在共產黨領導下大規模動用廉價勞工、資本和資源的做法將不會持續太久。」
「很多人希望習近平將帶來中國急切需要卻遲遲沒有展開的經濟和政治改革,但是究竟是怎樣的改革卻沒有達成共識,而且在討論過程中有各種各樣的聲音。共產黨內部自上而下的討論壟斷權正在消失。越來越多的中國人,從博客作者到農民到學生都在要求發出自己的呼聲,而且官員們清楚地認識到有對民眾呼聲作出回應的必要。現在的中國是一個奇怪的混合體——有4億博客作者的專制社會。這4億人同時在被人審查、被人害怕,也被人聽見。」
因此習近平將肯定創造歷史。他將是現代中國的第一位領導人,不得不與中國人民展開雙向對話,同時試圖實行某種大規模的政治和經濟改革。這一必要是顯而易見的。
令計劃兒子撞車
中國當局對這樣的消息特別敏感因為它們就像是冰山一角,顯示越來越腐敗的體制,共產黨與國有銀行以及各行各業的壟斷環環相扣,讓某些高級官員、他們的家人和太子黨們成為巨富,甚至將財產轉移到海外。
因此,越來越多的人在說「不改革的風險比改革風險還要大」。沒有人在談革命,而是漸進改革,使中國變成越來越透明、依法辦事,民眾有更多的參與權。
但是對共產黨來說,這樣的漸進第一步也是很難的。或許需要一場大危機才能得以實現,這或許是越來越多中產專業人士尋求將資產轉移到海外的原因。
學生自帶桌椅上學
新華社報道說,當局同意投資1400萬美元添置學校設備。中國的教育差距成為熱門話題。
抗議國民教育科
中國國家主席胡錦濤提議香港人如果能更好的了解大陸將是一件好事情。於是香港當局最近宣佈中小學必修國民教育課。在學生和家長的抗議下,香港特首梁振英在9月8日香港立法會選舉之前宣佈不再執行這一計劃,避免親北京的候選人在選舉中慘敗。
胡溫政治遺產
財經網刊登中共中央黨校主管媒體《學習時報》副編審鄧聿文的文章,認為胡錦濤和溫家寶執政的這10年,為中國未來的發展與進步奠定了一個好的物質基礎,並嘗試了一些制度改善,但亦有很多事情或問題因受各種條件的「鉗制」而未能完成和解決,只能留給繼任者去努力。
《國際先驅論壇報》評論文章說,這些只是習近平即將接管的中國的縮影。中國的規章都將重寫。但是如何重寫、何時重寫都無法確定。可以肯定地是,一切都必須通過雙向對話。
from BBC News
|