英國影子財相讀毛主席語錄教訓財政大臣

陳卿

英國財政大臣奧斯本星期三（11月25日）向英國議會提交新的政府開支計劃（Spending Review），反對黨工黨影子財政大臣麥克唐奈拿出一本《毛主席語錄》教訓他，場面令人驚訝。

奧斯本在星期三提交的政府開支計劃是繼3月份的預算案和7月份的大選後夏季預算案之後，在今年提交的第三份重要政府經濟聲明。
這份政府開支計劃列出了未來五年政府各部門的開支限額。
在奧斯本做完陳述之後，工黨影子財政大臣麥克唐奈從上衣口袋裏拿出一本毛主席的「小紅書」，令包括工黨議員在內的很多人感到驚訝。
他說，讓我來引述一下毛的話，這在這個大廈裏是不多見的。
他的舉動引起一片嘩然，迫使議長伯科大聲呼喊，「肅靜，我想聽聽書裏怎麼說的。」

「接受再教育」
麥克唐奈打開手裏的《毛主席語錄》讀到，「我們必須向一切內行的人們（不管什麼人）學經濟工作。拜他們做老師，恭恭敬敬地學，老老實實地學。不懂就是不懂，不要裝懂。」
財政大臣奧斯本回答說，「影子財政大臣真的站在那裏，在朗讀毛的小紅書啊。」
「但問題是，影子內閣的一半成員都被送去接受再教育了。」
奧斯本顯然是在諷刺工黨影子內閣的一些成員紛紛在5月份的大選中落選，沒能進入議會。
麥克唐奈隨後對BBC記者說，他只是想用一種幽默的方式指出奧斯本向中國出售英國的資產。

來源: BBC中文網