穿越時空專訪珍．奧斯汀 (香港成报)

TKT

她是小說家，她的《傲慢與偏見》至今仍被傳誦為經典，她被譽為「可與莎士比亞平起平坐」的作家。她的故事也曾多次被當代作家來回改編，頻頻被搬上銀幕和電視，她就是她的經典愛情著作相繼被搬上銀幕，而她本人唯一一段刻骨銘心戀情卻鮮為人知。她用獨特和細膩筆觸創作出感人至深的愛情故事，自己卻終身未婚。她就是珍．奧斯汀。

　　【人物簡介】

　　珍．奧斯汀（Jane Austen，1775.12.16－1817.7.18），是英國著名女性小說家，她的作品主要關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。珍．奧斯汀不是一個多產作家，短暫的一生共創作了六部完整的小說，《理智和情感》（1811年），《傲慢與偏見》（1813年），《曼斯菲爾德莊園》（1814年），《愛瑪》（1816年），《諾桑覺寺》（1818年）和《勸導》（1818年）。

　　時光荏苒，已經離開我們近200年的她，其美麗的容貌至今仍浮現在我們腦海，今日，成報記者乘坐「時光穿梭機」前去採訪奧斯汀，想必，她有很多話要說。

　　當記者見到奧斯汀女士時，很是驚喜。她依然年輕，在簡單交談中可以感受到她的風趣幽默，這或許是歲月帶給她的禮物。記者向她表明身份和來意，奧斯汀女士毫不猶豫答應了記者的採訪。

　　錦衣未必成淑女

　　成報：奧斯汀女士，恭喜您！英國央行將在2017年發行印有您頭像的新版10英鎊紙幣。

　　奧斯汀：謝謝！英倫銀行早前已知會我了，雖然新版10英鎊紙幣上達爾文將被我取代，這會改變英國紙幣上女性形象缺失的局面啊！

　　成報：嗯！說到女性形象，不得不提您創作的六部世態小說，作品基本都圍繞着中產階級女性的日常打轉：請客吃飯、吃飯彈琴、擇偶婚嫁。

　　奧斯汀：當然，丁書苗這等賣雞蛋的女販我自然不會寫。可以這麼說，我只寫淑女。

　　成報：您知道丁書苗？

　　奧斯汀：知道，時空界的信息傳播是很發達的。我拜讀過丁書苗的發家史，她從販賣雞蛋進入到了高鐵供貨領域，找女演員供貪官劉志軍淫樂，人生舞台從山西小城到輿論的風口浪尖，十分精彩。

　　成報：嗯，據說某穿越劇女演員就服務過劉志軍。那您會寫這類女演員嗎？

　　奧斯汀：不會，在我的作品裏，慾望是潛台詞，性是淑女禁忌的話題。

　　成報：淑女的標準是甚麼呢？

　　奧斯汀：淑女的標準我無法一一羅列，但我知道「吃蘋果通常是洗乾淨直接啃」的女子都不是淑女。

　　成報：哈哈。

　　奧斯丁：其實，錦衣未必成淑女，在任何時代，真正的淑女都源自內心的強大與寬容。

　　成報：那您筆下的女性哪位最「淑女」呢？

　　奧斯汀：《傲慢與偏見》的伊麗莎白，相信這個沒有人會質疑吧。我想像不出會有人不喜歡伊麗莎白。她輕盈歡快，機智靈敏，生機勃勃。比起誘人的美貌，她更以迷人的風度、大方的談吐和幽默的性格擊敗了賓利小姐和德鮑爾小姐，使得地位高得多的達西放下架子兩次求婚。她笑別人也能笑自己，犯錯誤可知錯能改，堅持己見卻不偏執，愛譏諷時弊而留有餘地，了解人情世故卻豁達寬容。

　　成報：在您作品的淑女綜合排行榜上，看來伊麗莎白排第一是毋庸置疑的。您如此鍾愛伊麗莎白，是不是因為您本人就是她的原型呢？

　　奧斯汀：伊麗莎白有她的達西先生，而我沒有。

　　那個邋遢自私的神職人員

　　成報：您年輕時也曾有過真心相愛的人，可最後仍因經濟原因各奔東西。而對真實愛情的崇拜又讓您拒絕了富裕紳士的求婚。能不能告訴我您的擇偶標準？

　　奧斯汀：我不喜歡牧師，那個神職人員不過是個邋遢自私的人，喜歡讀讀報紙，關注天氣，再跟妻子吵吵架。在現實世界裏，想找一個像達西一樣的男人只能靠自己的想像了。

　　成報：我不知道是不是所有的英國男人都像達西一樣溫柔體貼？

　　奧斯汀：他們從不打女人，不罵女人，實在氣急了偶爾會開一槍。另外，他們有紳士風度，為女人開門，甜言蜜語，就是吃飯買單時要分帳，各花各的。

　　成報：我發現，您的作品有透露這樣一個信息：貧窮的男人不能娶家境寒酸的姑娘，富有的男人也不會娶，那到底由誰來娶她們呢？

　　奧斯汀：妓女之所以成為妓女，多數因為家境貧寒。她們其中有幸運者的話，能成為官員的情婦。情婦就是貪官身邊的女特務，也有人客氣地稱她們為「女流氓」。

　　成報：我發現，不管多麼正派的官員，懷裏都有一個女流氓，比如雷政富。

　　奧斯汀：雷政富的情婦趙紅霞算是中國最著名的情婦了，她通過錄製做愛視頻，傳播到網上，把雷政富同志從書記變成了貪官。

　　成報：說說中國情婦與英國的不同之處吧。

　　奧斯汀：在英國做情婦，多多少少會得到一筆財產。在中國做情婦，不論得到多少財產，最後都有可能被沒收，然後以同案犯的身份大義凜然地走進監獄。

　　成報：您都成中國通了啊！

　　奧斯汀：一切文學都為政治服務，「中國崛起威脅論」也成了我們文學沙龍的主題。

　　中國崛起威脅論

　　成報：您覺得中國的崛起真的是威脅嗎？

　　奧斯汀：它威不威脅我不清楚，本來這範疇就不是我的專業。我只知道中國人幾乎買下了整個英國，我估計我們家的地產已經被收購了，這讓我有些難以適從。

　　成報：難道明年起英國全面禁止銷售中成藥是對中國的打擊報復？

　　奧斯汀：這是一個值得思考的問題。

　　成報：您這句話讓我想起了羅丹的雕塑《思想者》，您了解他嗎？

　　奧斯汀：他比我小100來歲，我通過時光機接觸到了他。

　　成報：他在思考甚麼呢？

　　奧斯汀：我想，他應該是在思考「穿甚麼衣服」吧，不然他也不會赤裸着身體。

　　成報：這……說到衣服，我知道這方面您可是專家。不知道現在流行的是甚麼？

　　奧斯汀：例外！中國品牌。相信你也知道，中國國母彭麗媛的外交出訪讓它名聲大噪，連在國際上都颳起了「例外」風，這再一次印證了中國的崛起。

　　成報：您覺得「例外」有甚麼特色？或者說，甚麼樣的女性適合「例外」？

　　奧斯汀：有點文藝氣質，追求生活品質又想與眾不同，了解國際流行卻想表達東方氣息。

　　成報：「了解國際流行卻想表達東方氣息」，剛剛我腦海裏出現三個字——鄧文迪。

　　奧斯汀：小記你怎麼看自己的同胞？

　　成報：鄧文迪是一個前無古人但是很可能後有來者的中華民族少有的巾幗英雄。

　　奧斯汀：她是個極其優秀的女人，我自認為自己比不上她。她十八歲出國，深入虎穴，在不到二十年時間裏，征服了一個又一個五十歲以上的男人，不費一槍一彈，掌控了一個世界上最大的媒體帝國。她打破了各國文化和文明的底線，既實現了美國夢又實現了中國夢。

　　成報：嗯嗯嗯。

　　奧斯汀：同樣是在美國耶魯大學畢業的女生，有幾個懂得送杯咖啡可以接近老闆，灑杯紅酒可以讓老色鬼就跟中風似的見到你就流口水？鄧文迪漂亮地做到了。

　　成報：不過她跟梅鐸離婚了。

　　奧斯汀：這才是鄧文迪最厲害之處，她從一個平民女子，搖身一變成了億萬富姐。所以，她也被納入《中國崛起威脅論》的研究範圍。

　　成報：奧斯汀女士，您太謙虛了。其實，中國有粉絲稱您為「英美瓊瑤」。

　　奧斯汀：不，瓊瑤可沒有我筆調中的機智和反諷。

　　八卦是智慧的最高形式

　　成報：這我同意。您小說翻版的影視片在世界的影響力可比瓊瑤的大，希望瓊瑤大姨看到了不要生氣。

　　奧斯汀：咔咔。

　　成報：您的作品被頻繁翻拍成電影電視劇，而且版本不時更新，您都成最佳編劇了。

　　奧斯汀：謝謝！我想，是因為我所寫的是日復一日的樂樂哀哀、情情愛愛，而這符合每一個時代。

　　成報：對！您可是創造了愛情問題上「灰姑娘模式」的原型。您知道嗎？您的作品引領着這迷你英劇的入侵，讓美劇倍感壓力呢。

　　奧斯汀：這我感受到了。我的粉絲——「簡迷」有千千萬萬，而反「簡」派也不少。水軍們在網絡上嘲諷、詆毀我，這讓我倍感困擾。斯諾登告訴我，美劇那方還出動了中情局。

　　成報：我跟您講，中國剛對網絡謠言定性，至少中國黑粉不敢輕舉妄動。希望這能給您些許安慰。

　　奧斯汀：我不得不說，八卦是智慧的最高形式。

　　成報：說的太好了！ 「八卦是智慧的最高形式」。人們至今都在談論您的「八卦」，而因為您的姐姐卡桑德拉焚燒了您的書信，這更讓人們對您頗具猜測，您跟自己姐姐非常親密的關係讓人起疑。

　　奧斯汀：人的感覺不一定正確。我引用《傲慢與偏見》中的一句話，「感覺總是某種東西的感覺，那種東西本身不是感覺。它是一個觀念、對情境的感知。因為觀念可能是錯的，以它們為基礎的感覺也可能是錯的」。

　　採訪結束，在臨別時奧斯汀女士的話語讓記者感懷於心，「忘掉肉毒桿菌，保持年輕意味着相信生活會不斷帶給你驚喜。好奇是真正的快樂之源，如果你以為你已經歷盡了滄桑，你就真的只能經歷那麼多了」。

海龙

讚! 用安妮夏菲維來演奧斯汀

Singasing

對，好清純！